miércoles, 6 de octubre de 2010

Thaüma. El Asombro es el origen de la filosofía. Un thaum es la unidad básica de fuerza mágica.

DISCWORLD 1
“The Colour of Magic”
by
Terry Pratchett

«That was the signal for every magician, enchanter and thaumaturgist in Krull to leap up eagerly and, under the terrified eyes of their master, unleash the first spell that came to each desperate mind. Charms curved and whistled through the air.»

DISCWORLD 2
“The Light Fantastic”
by
Terry Pratchett

«La casita era pequeña, destartalada y tan elegante como una servilleta de papel. Algún ebanista loco había trabajado allí, decidió Rincewind, y provocó un caos terrible antes de que pudieran llevárselo. Cada puerta, cada contraventana, tenía racimos de uvas de madera y medias lunas labradas, y había cadenetas de piñas talladas por todas las paredes. Casi esperaba que un cuco gigante saliera repentinamente de alguna ventana superior.
También advirtió el característico tacto aceitoso en el aire. Chispitas verdes y purpúreas le brotaban de debajo de las uñas.
— Un campo mágico muy fuerte -murmuro-. De cien milithaums [2], por lo menos.
— Aquí hay magia por todas partes -explicó Swires-. Antes vivía en esta casa una bruja. Se fue hace tiempo, pero la magia aún mantiene la casa en marcha.
— Oye, esta puerta es un poco rara -interrumpió Dosflores.
— ¿Y por qué una casa necesita magia para mantenerse en marcha?
Dosflores rozó suavemente una pared.
— ¡Es toda pegajosa!
— Turrón -explicó Swires.
— ¡Madre mía! ¡Una auténtica casita de chocolate! ¡Rincewind, una auténtica...!
Rincewind asintió con gesto sombrío.
— Sí, la Escuela de Arquitectura Confitera -dijo-. Nunca cuajó.
Observó con aire de sospecha la aldaba de caramelo.
— Se regenera, o algo por el estilo -explicó Swires-. Una cosa maravillosa. Hoy en día no se construye así, no hay manera de conseguir jengibre.
— ¿De verdad? -preguntó Rincewind con pesimismo.
— Entremos -indicó el duende-, pero cuidado con el dintel.
— ¿Por qué?
— Es dulce de leche.»
«[2] Un thaum es la unidad básica de fuerza mágica. Se acepta universalmente que es la cantidad de magia necesaria para crear una paloma blanca pequeña o tres bolas de billar de tamaño normal.»

“Principios de Filosofia”
Adolfo P. Carpio
CAPÍTULO I. LOS PROBLEMAS DE LA FILOSOFÍA
4. El fundamento. Primer origen de la filosofía: el asombro.

«Volvamos a preguntar. Si todo ente debe tener un fundamento, ¿cuál es el fundamento de los entes en totalidad, vale decir, qué es lo que hace que los entes sean, en qué consiste el ser de los entes, de cada uno de ellos y de la totalidad? Los entes son, en efecto; pero, ¿qué quiere decir "ser"? ¿Qué es eso -el ser- por virtud de lo cual los entes en cada caso son, y son tal cual son? Todas estas preguntas nacen del asombro del hombre frente a la totalidad del ente, surgen del asombro ante el hecho de que haya entes cuando bien pudo no haber habido nada. Por ello se dice, desde Platón y Aristóteles, que el asombro o sorpresa (θαυμα [thaüma]) es el origen de la filosofía, lo que impulsa al hombre a filosofar. En efecto, el que algo sorprenda hace que uno se pregunte por lo que ocasiona la sorpresa; y la pregunta lo lleva al hombre a buscar el conocimiento.»

Ver también
La satisfacción de ser mucho más ignorantes ~ Equal Rites - Discworld 3

No hay comentarios:

Publicar un comentario